1
00:00:19,500 --> 00:00:23,458
♪ اركض، لا تتوقف، لا تفكر كثيرًا ♪
2
00:00:23,541 --> 00:00:26,750
♪ أصلح تلك الأشرعة على الرصيف ♪
3
00:00:26,833 --> 00:00:30,333
♪ تلك الحياة غجرية ♪
4
00:00:32,250 --> 00:00:34,250
♪ إنها قافلة ♪
5
00:00:34,333 --> 00:00:37,625
♪ إنه جليد في الشمس ♪
6
00:00:37,708 --> 00:00:40,875
♪ أذابت عيناك الوحيدتين ♪
7
00:00:40,958 --> 00:00:44,958
♪ في بحر من المياه الصافية ♪
8
00:01:11,541 --> 00:01:12,625
شعبي!
9
00:01:13,250 --> 00:01:17,000
اليوم سيحصل الجميع على مياه نظيفة
في بيوتكم!
10
00:01:17,083 --> 00:01:18,916
يعيش أمارو فاكيرو!
11
00:01:19,000 --> 00:01:21,833
- على قيد الحياة!
- على قيد الحياة!
12
00:01:21,916 --> 00:01:24,125
يعيش أمارو!
13
00:01:24,208 --> 00:01:28,416
♪ تلك الحياة غجرية ♪
14
00:01:29,916 --> 00:01:31,958
♪ إنها قافلة ♪
15
00:01:32,041 --> 00:01:35,291
♪ إنه جليد في الشمس ♪
16
00:01:35,375 --> 00:01:38,625
♪ أذابت عيناك الوحيدتين ♪
17
00:01:38,708 --> 00:01:42,791
♪ في بحر من المياه الصافية ♪
18
00:02:33,958 --> 00:02:35,458
مارس الجنس! مارس الجنس!
19
00:02:35,750 --> 00:02:37,625
هيا يا ابن العاهرة! اخرج، اللعنة!
20
00:02:37,708 --> 00:02:39,708
- هيا، اللعنة!
- اخرج، اللعنة!
21
00:02:39,791 --> 00:02:42,041
هيا، اللعنة! اخرج، اللعنة!
22
00:02:42,125 --> 00:02:43,625
- تعال!
- تعال!
23
00:02:43,708 --> 00:02:45,875
ليس لدينا كلمة المرور للخزنة.
24
00:02:45,958 --> 00:02:48,416
- الشرطة قادمة. من الأفضل أن تذهب.
- تعال!
25
00:02:48,500 --> 00:02:49,500
دعنا نذهب!
26
00:02:51,708 --> 00:02:54,750
اذهب يا ابن العاهرة!
ليس هناك وقت، اللعنة! يذهب! يفتح!
27
00:02:55,375 --> 00:02:56,500
جيز، اللعنة!
28
00:02:58,958 --> 00:03:02,041
انتبه إلى شاي الوحي!
29
00:03:04,750 --> 00:03:07,416
إنه الشيطان، اللعنة!
30
00:03:10,625 --> 00:03:12,375
لقد خسرنا. مارس الجنس، مارس الجنس!
31
00:03:12,458 --> 00:03:14,916
هيا، اللعنة!
32
00:03:22,333 --> 00:03:23,333
اخرج، اللعنة!
33
00:03:23,416 --> 00:03:24,916
مارس الجنس!
34
00:03:27,125 --> 00:03:30,291
دعنا نذهب!
اخرج، هيا، اللعنة! دعنا نذهب!
35
00:03:30,375 --> 00:03:32,916
- تعال! الطابور الهندي! يذهب!
- هيا، اللعنة!
36
00:03:33,000 --> 00:03:35,125
ينضم! اللعنة معا!
اجلس هناك! اذهب، اذهب!
37
00:03:35,500 --> 00:03:38,375
لا تنظر إلي! اخفض رأسك!
اخفض رأسك يا بؤس!
38
00:03:38,458 --> 00:03:40,416
لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب، لنذهب!
39
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
يذهب.
40
00:03:42,166 --> 00:03:43,166
تعال.
41
00:03:44,416 --> 00:03:45,416
دعنا نذهب، اللعنة!
42
00:03:49,500 --> 00:03:52,375
في الأرض كما في السماء..
اذهب يا ابن العاهرة!
43
00:03:52,458 --> 00:03:54,541
خبزنا اليومي...
44
00:03:54,833 --> 00:03:58,208
انظر إلى الرجال القادمين، اللعنة!
احتفظ بهؤلاء الرجال هناك، اللعنة!
45
00:03:58,291 --> 00:03:59,958
انتظر، اللعنة!
46
00:04:11,666 --> 00:04:14,500
عقد اللعنة! انتظر، اللعنة!
47
00:04:14,875 --> 00:04:18,500
- دعنا نذهب! ابونا...
- أنك في الجنة..
48
00:04:18,583 --> 00:04:21,375
هيا فافافا.
دعونا نفعل ذلك. وقد وصلت الشرطة بالفعل إلى هناك.
49
00:04:21,458 --> 00:04:22,708
تشغيل هذا القرف الآن!
50
00:04:37,291 --> 00:04:39,916
- ملكوتك تأتي إلينا...
- اذهب، اللعنة!
51
00:04:40,000 --> 00:04:41,458
هيا فافافا!
52
00:04:41,541 --> 00:04:43,500
تعزيزات الشرطة
سوف يصل!
53
00:04:43,583 --> 00:04:46,750
دعنا نذهب، اللعنة! قم بتغطية أذنيك هناك
حتى لا أبكي لاحقاً، اللعنة!
54
00:04:52,291 --> 00:04:53,625
- اللعنة، اللعنة!
- اللعنة!
55
00:04:55,291 --> 00:04:56,791
القرف المقدس!
56
00:04:56,875 --> 00:04:59,500
- اللعنة، فافافا!
- هيا، اللعنة!
57
00:04:59,583 --> 00:05:02,333
دعونا تنظيفه، اللعنة!
58
00:05:02,791 --> 00:05:03,791
تنظيفه، اللعنة!
59
00:05:04,250 --> 00:05:05,416
- اللعنة!
- يذهب!
60
00:05:05,500 --> 00:05:08,041
كل شيء احترق هنا أيها الرجل العجوز!
لم يبق شيء تقريبا!
61
00:05:08,125 --> 00:05:10,625
- خذها!
- كل شيء احترق! اللعنة!
62
00:05:11,458 --> 00:05:13,625
هيا، هيا! دعنا نذهب، اللعنة! دعنا نذهب، دعنا نذهب!
63
00:05:14,333 --> 00:05:17,708
ابق هناك! هادئ! ابق هناك!
لا تنظر إلينا، لا، اللعنة!
64
00:05:54,750 --> 00:05:56,208
170 دولارا لكل منهما.
65
00:05:57,250 --> 00:05:58,500
هل كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
66
00:05:59,000 --> 00:06:00,500
لم يكن الأمر جيدًا حقًا، اللعنة!
67
00:06:00,583 --> 00:06:03,166
وكانت الصفقة على الأقل 300 لكل منهما!
68
00:06:03,250 --> 00:06:06,125
- اخفض الكرة. إنها مجرد البداية.
- مجرد البداية؟
69
00:06:06,666 --> 00:06:09,000
هذا هو المبلغ مطروحًا منه أموال الشاحنات.
70
00:06:09,083 --> 00:06:12,875
خذ الواحدة من السيارات أيضًا، عليك أن تدفع
تفكيكها. كم بقي لكل منهما؟
71
00:06:12,958 --> 00:06:16,333
- لا يمكنك حتى مسح مؤخرتك!
- نحن نأخذها ونشاركها، اللعنة.
72
00:06:16,875 --> 00:06:19,208
أنت لى.
أنا تتكشف معك.
73
00:06:20,208 --> 00:06:23,458
الاتفاق لم يكن
ليس هذا القرف! كان هذا لأكثر!
74
00:06:23,541 --> 00:06:25,166
قلت لك أن هناك خطر!
75
00:06:25,250 --> 00:06:28,916
- إنه خطأك، لقد وعدت بالمزيد.
- ضع تلك الكرة جانباً، اللعنة!
76
00:06:29,000 --> 00:06:31,333
- لا تلمسني!
- عفوا، عفوا!
77
00:06:31,416 --> 00:06:33,333
اسمح لها أن تذهب. دعها تذهب يا رجل.
78
00:06:33,416 --> 00:06:35,791
دعها تذهب،
وإلا سأفجر دماغك، مكسورًا!
79
00:06:38,000 --> 00:06:41,291
- لا أحد يلمسني!
- ثم احترمها، اللعنة!
80
00:06:42,625 --> 00:06:43,750
لقد هدأت. لقد هدأت.
81
00:06:46,166 --> 00:06:48,250
لا أحد يلمسه، فهو مليء بالعاطفة.
82
00:06:48,333 --> 00:06:50,708
وأنت يا صديقي..
أنت الشخص الذي بدأ هذه الكلبة.
83
00:06:50,791 --> 00:06:54,375
سأشرح لك شيئا.
نحن نشارك ما لدينا بالتساوي.
84
00:06:54,458 --> 00:06:57,166
أنت لا تريد أن تأخذ المال
إلى جدتك اللعينة؟
85
00:06:57,875 --> 00:07:01,000
أنت لى. سوف أرتاح معك
86
00:07:01,083 --> 00:07:04,416
- هذه معركة غبية!
- ثق بي. ثق بي.
87
00:07:04,875 --> 00:07:06,625
- اللعنة!
- يا شقي! احترام هناك!
88
00:07:06,708 --> 00:07:10,458
من استخدم المتفجرات اللعينة؟
في هذا القرف وأحرقت المال؟
89
00:07:10,875 --> 00:07:15,166
هاه؟ تحدث، اللعنة! لقد عقدت الشرطة
في الرصاصة طوال الوقت، اللعنة!
90
00:07:16,666 --> 00:07:18,625
ماذا فعل هذا المتلعثم الغبي؟
91
00:07:19,500 --> 00:07:21,083
لقد أفسدت كل شيء، اللعنة!
92
00:07:21,916 --> 00:07:25,875
إنها ليست المرة الأولى التي تخطئ فيها!
أنا لا أعرفك من الآن فصاعدا!
93
00:07:25,958 --> 00:07:27,416
- القرف المقدس.
- ورأى؟
94
00:07:28,500 --> 00:07:29,625
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
95
00:07:30,625 --> 00:07:32,125
علينا أن نمحو هذا الابن...
96
00:07:35,958 --> 00:07:37,916
اللعنة!
اللعنة المقدسة يا أخي!
97
00:07:38,458 --> 00:07:40,583
لقد كان المتلعثم أحمقا يا أخي!
98
00:07:40,666 --> 00:07:42,166
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
99
00:07:42,250 --> 00:07:45,291
- هل ستحل كل شيء بسرعة الآن؟
- المشكلة كانت هو!
100
00:07:45,375 --> 00:07:48,125
- اصمت اللعنة! برغي هذا!
- هذا هراء قديم.
101
00:07:48,208 --> 00:07:49,458
اللعنة، اللعنة!
102
00:07:50,083 --> 00:07:51,583
- اللعنة!
- حمار!
103
00:07:53,833 --> 00:07:56,375
هل لدى أي شخص مشكلة
لحل هذا القرف حتى الآن؟
104
00:07:56,958 --> 00:07:58,125
هاه؟
105
00:07:58,208 --> 00:08:01,500
انظروا إلى القرف الذي حدث!
لا يمكنك الخروج إلى الميدان بهذه الطريقة!
106
00:08:01,583 --> 00:08:02,833
عليك أن تفكر، اللعنة!
107
00:08:04,541 --> 00:08:06,875
القرف المقدس.
أين هذا القرف؟
108
00:08:07,541 --> 00:08:08,916
لذلك، أوه. هذا القرف.
109
00:08:09,541 --> 00:08:10,541
هنا اه.
110
00:08:11,916 --> 00:08:14,083
أوه، فقط: خذ هذا القرف وارحل.
111
00:08:14,166 --> 00:08:15,375
مصاصة.
112
00:08:15,458 --> 00:08:18,375
وتنظيف القرف الذي فعلته، اللعنة!
هل أنت سخيف الاستماع؟
113
00:08:20,250 --> 00:08:21,500
- اللعنة!
- هناك، أوه.
114
00:08:21,583 --> 00:08:22,583
اذا لعنت...
115
00:08:23,000 --> 00:08:25,583
سأعيد سرد هذا القرف
ومن اشتكى سأعديه!
116
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
برغي هذا!
117
00:08:38,583 --> 00:08:39,708
صباح الخير.
118
00:08:39,791 --> 00:08:42,666
سيو باولينو، هذا الشاب كان هنا،
في انتظارك يا سيدي.
119
00:08:46,500 --> 00:08:48,750
إليس، أعطنا القليل من الإذن،
من فضلك.
120
00:08:48,833 --> 00:08:49,916
نعم يا سيدي.
121
00:09:08,583 --> 00:09:09,625
لا يعمل بالنسبة لي.
122
00:09:09,708 --> 00:09:12,125
سيكون أسهل
إذا وافق مع جاستاو.
123
00:09:12,208 --> 00:09:15,541
سيكون الأمر أسهل
إذا فهمت أنه خسر الانتخابات.
124
00:09:15,625 --> 00:09:19,500
أعلم أن الفهم ليس من اختصاصه،
ولكن اطلب منه أن يبذل جهدا.
125
00:09:21,875 --> 00:09:22,875
يمكنك أن تأخذ ذلك.
126
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
لا بأس.
127
00:09:36,791 --> 00:09:38,250
أين كنت يا لي؟
128
00:09:39,125 --> 00:09:40,333
أوه...
129
00:09:40,416 --> 00:09:41,458
في قاعة المدينة.
130
00:09:41,541 --> 00:09:42,666
في أي مكان آخر سأكون؟
131
00:09:43,083 --> 00:09:44,708
أي ظلام هذا يا باولينو؟
132
00:09:47,500 --> 00:09:48,583
هذا هو:
133
00:09:49,041 --> 00:09:51,625
أوبالدو وزيزا
سوف يشترون سيارة Aderbal.
134
00:09:52,208 --> 00:09:55,541
عمي يصنع السلام بالفعل مع روبيريا.
ولايتنا لم تبدأ حتى
135
00:09:55,625 --> 00:09:59,583
وقد قمنا بالفعل بالمزيد من أجل المجلد
من 40 سنة ماليروس.
136
00:09:59,916 --> 00:10:00,916
وأنت؟
137
00:10:01,208 --> 00:10:02,416
هل أغلقت مع أي شخص آخر؟
138
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
أي وجه هذا؟
139
00:10:18,291 --> 00:10:19,458
لقد قتلوا جولينتون.
140
00:10:23,500 --> 00:10:24,500
هذا ماذا؟
141
00:10:26,833 --> 00:10:29,458
وأنت تعرف من اتصل بي
في فاكيجادا للحديث،
142
00:10:29,541 --> 00:10:31,125
يطالب بإقالته من منصبه؟
143
00:10:33,416 --> 00:10:35,958
نفس الشخص
الذي أرسل سفاحًا هنا اليوم،
144
00:10:36,541 --> 00:10:38,041
مع 100 ألف في المحفظة.
145
00:10:38,708 --> 00:10:40,208
أنت لم تقبل ذلك، أليس كذلك، باولينو؟
146
00:10:41,291 --> 00:10:42,750
بالطبع لا، أليس كذلك؟
147
00:10:44,875 --> 00:10:46,125
ألسنا معًا؟
148
00:10:48,875 --> 00:10:51,000
لذلك دعونا نقاوم غاستاو معًا.
149
00:10:52,125 --> 00:10:53,375
و.
150
00:11:41,666 --> 00:11:42,916
لدفع ثمن الأرض.
151
00:11:45,750 --> 00:11:46,750
دفع رعاة البقر.
152
00:11:48,208 --> 00:11:49,708
ثم أنتقل إلى أديربال.
153
00:11:50,625 --> 00:11:51,708
البنك لديه موعد نهائي.
154
00:12:05,416 --> 00:12:06,416
رعاة البقر.
155
00:12:12,166 --> 00:12:13,666
سأكون شريكك في Vaqueirão.
156
00:12:15,041 --> 00:12:16,541
يمكنك تقديم حصتي.
157
00:12:21,583 --> 00:12:23,166
- هنا.
- لا تقم بذلك، لا.
158
00:12:23,250 --> 00:12:24,333
خذها.
159
00:12:24,875 --> 00:12:27,333
- أنا أعطي.
- ابن سخيف، تيروليسا.
160
00:12:27,416 --> 00:12:29,208
ولديك معسكر لتعتني به.
161
00:12:32,916 --> 00:12:34,500
- نصف ونصف.
- دعنا نذهب.
162
00:12:36,791 --> 00:12:38,500
الرجال رومانسيون اليوم.
163
00:12:47,166 --> 00:12:48,708
ثم سرقنا المزيد.
164
00:12:48,791 --> 00:12:51,625
نعم يا رجل. إنها مجرد سحابة.
165
00:12:54,958 --> 00:12:56,125
الثور اللعين.
166
00:12:59,083 --> 00:13:00,583
هل أنت مبارك هنا بالفعل؟
167
00:13:08,166 --> 00:13:13,291
الكبار يأخذ ثلاث مرات في اليوم ،
والطفل مرتين، ترى؟
168
00:13:13,375 --> 00:13:15,708
عليك أن تهتم، عليك أن تراقب،
لتجنب الزحار.
169
00:13:15,791 --> 00:13:19,625
لا تعطي الكثير. يذهب ببطء.
170
00:13:21,166 --> 00:13:23,333
انظر، أنت تعلم أن الشاي مفيد لكل شيء.
171
00:13:28,125 --> 00:13:29,666
إنه جيد لكل شيء.
172
00:13:31,500 --> 00:13:32,875
للقلق،
173
00:13:33,250 --> 00:13:34,750
ألم في القلب...
174
00:13:36,708 --> 00:13:37,708
شكرا لك.
175
00:13:41,541 --> 00:13:42,541
دعنا نذهب.
176
00:13:43,333 --> 00:13:44,333
دعنا نذهب دعنا نذهب.
177
00:13:44,833 --> 00:13:46,708
- دعنا نذهب!
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
178
00:13:49,541 --> 00:13:51,041
- أنت ذاهب أيضا.
- هل هو؟
179
00:13:51,958 --> 00:13:52,958
لقد حققت.
180
00:13:58,041 --> 00:13:59,791
يعتني. نراكم قريبا.
181
00:14:02,625 --> 00:14:04,541
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
182
00:14:05,250 --> 00:14:08,083
دعونا تصفية حساباتنا!
183
00:14:20,375 --> 00:14:22,208
سيكون عليك دفع غرامة.
184
00:14:22,291 --> 00:14:24,916
ماذا كان يا أخي؟
عمتي مزارعة، شريكة.
185
00:14:26,083 --> 00:14:28,333
من الصعب استرخاء تلك الأموال
من النهار إلى الليل.
186
00:14:28,416 --> 00:14:30,750
- أعرف، أفهم.
- كسر هذا الفرع.
187
00:14:30,833 --> 00:14:32,875
لكن النظام لا يسمح بذلك يا دينورا.
188
00:14:32,958 --> 00:14:34,708
افعل ما يلي: تخفيف هذه الغرامة.
189
00:14:34,791 --> 00:14:37,750
أضمن لك أن الشهر المقبل
لقد وصلت إلى هنا مقدما،
190
00:14:37,833 --> 00:14:39,208
لن يحدث مرة أخرى.
191
00:14:39,291 --> 00:14:42,166
أنا أفهمك، لكن انظر:
قسطين مستحقين بالفعل، أليس كذلك؟
192
00:14:42,875 --> 00:14:45,875
البنك لن يفرج عنه
حاول أن تدفع المبلغ التالي في الوقت المحدد.
193
00:14:45,958 --> 00:14:47,833
يقول أنه لا يستطيع المساعدة.
194
00:14:47,916 --> 00:14:50,000
- لا فائدة من الإصرار.
- والأمر معقد بالنسبة لي.
195
00:14:50,375 --> 00:14:52,375
اللعنة،
أنتم يا رفاق رائعون حقًا، أرأيتم؟
196
00:14:53,500 --> 00:14:54,500
هذا صحيح.
197
00:14:58,291 --> 00:14:59,291
هنا.
198
00:15:03,083 --> 00:15:04,625
دينورا، افعلي ذلك من أجل الفاتورة.
199
00:15:04,708 --> 00:15:08,125
رقم الوقت الذي أستيقظ فيه
وأنا أذهب إلى هناك، وتصدر غرامة أخرى.
200
00:15:08,958 --> 00:15:11,583
لذلك سوف تضطر إلى ملء
- إعلان مصدر الأموال.
201
00:15:14,083 --> 00:15:15,750
هنا اه. ال.
202
00:15:18,291 --> 00:15:20,250
ضعيها هنا، ديلفانيا. ضعه هناك.
203
00:15:23,000 --> 00:15:24,916
بواسطة لينين لايت،
204
00:15:27,583 --> 00:15:30,291
من هو مساعدنا في المخيم.
205
00:15:30,375 --> 00:15:32,458
إغلاقنا،
الذي هو دائما معنا.
206
00:15:36,708 --> 00:15:37,708
كل شيء جيد جدا.
207
00:15:41,583 --> 00:15:44,000
هنا اه.
كما اتفقنا على الدخول
208
00:15:44,083 --> 00:15:46,000
والباقي سأدفعه بالتقسيط.
209
00:15:47,166 --> 00:15:48,166
جيز!
210
00:15:49,083 --> 00:15:50,625
هل يمكنني طلب الأسطول الجديد بعد ذلك؟
211
00:15:50,708 --> 00:15:54,125
<ط> هناك تحقيق
مستمر، لكن لا يمكنني تقديم تفاصيل.
212
00:15:54,208 --> 00:15:57,708
- الشيء الوحيد الذي يمكنني ضمانه هو...
- لقد أعددت القهوة للتو. يريد؟
213
00:15:57,791 --> 00:16:01,125
- ...دعونا نصل إلى المعنيين.
- لا، شكرا لك، لقد تأخرت.
214
00:16:01,208 --> 00:16:03,625
اترك الأمر للمرة القادمة، سيدة ميرينها.
215
00:16:03,708 --> 00:16:04,875
حسنا، هذا كل شيء. شكرًا.
216
00:16:05,500 --> 00:16:06,750
- شكرا يا صديقي.
- صفقة جيدة.
217
00:16:06,833 --> 00:16:08,500
حتى وقت لاحق.
218
00:16:09,666 --> 00:16:12,833
<ط> هذا كل شيء، والناس.
نحن نعيش في الغرب المتوحش.
219
00:16:12,916 --> 00:16:15,916
في الواقع، غربي جديد.
220
00:16:30,000 --> 00:16:32,583
♪ سأشتري سيارتين ♪
221
00:16:35,041 --> 00:16:37,250
♪ واحدة لي، وواحدة لك ♪
222
00:16:40,041 --> 00:16:42,833
♪ سأشتري عقارين آخرين ♪
223
00:16:45,083 --> 00:16:47,250
♪ واحدة لي، وواحدة لك ♪
224
00:16:47,666 --> 00:16:49,458
ما الذي سنحققه؟
225
00:16:51,958 --> 00:16:54,083
♪ ولكن هذا لا يبني ♪
226
00:16:57,250 --> 00:16:59,041
- ♪ لا شيء ♪
- قطيع سخيف.
227
00:17:00,500 --> 00:17:02,875
♪ لأن ما تحتاجه ♪
228
00:17:02,958 --> 00:17:04,541
♪ لا يمكنك شرائه ♪
229
00:17:07,083 --> 00:17:09,208
♪ لأن ما تحتاجه ♪
230
00:17:10,458 --> 00:17:12,583
♪ ليس في الحانة ♪
231
00:17:14,916 --> 00:17:17,000
♪ لأن ما تحتاجه ♪
232
00:17:17,583 --> 00:17:19,500
♪ إنها "نعم" جدًا... ♪
233
00:17:19,583 --> 00:17:22,208
مهلا، أوبالدو!
هذه ساحة خردة سخيفة!
234
00:17:22,291 --> 00:17:23,875
فقط أعلى الخط.
235
00:17:23,958 --> 00:17:26,375
لماذا تفعل
هل اشتريت الحمام أيضاً؟
236
00:17:26,791 --> 00:17:29,125
- لاتخاذ القرف؟
- اشرح لي لماذا الحمام.
237
00:17:29,208 --> 00:17:32,541
لتأخذ اللعنة،
لأنه شيخ ورجل عجوز..
238
00:17:32,625 --> 00:17:34,333
- اللعنة...
- الراحة.
239
00:17:37,791 --> 00:17:39,125
"سافر معنا.
240
00:17:40,208 --> 00:17:44,625
الراحة مضمونة."
241
00:17:44,708 --> 00:17:45,916
ل.
242
00:17:46,000 --> 00:17:47,500
- إنه بدس.
- اه اه...
243
00:17:48,625 --> 00:17:50,250
إذن يا إرميا؟ أعط تقريرك.
244
00:17:50,333 --> 00:17:52,250
لا يوجد شيء خاطئ في هذا القرف.
245
00:17:52,333 --> 00:17:54,666
هناك
وهو الفئران في كل مكان.
246
00:17:55,500 --> 00:17:58,375
أريد أن أعرف
ماذا تفعل مع كس الشرطة هذا.
247
00:17:58,458 --> 00:18:02,333
لديها جيروفلكس الخاص بها... على الإنترنت
فوقنا. مجنون للحصول عليه.
248
00:18:02,958 --> 00:18:04,458
علينا أن نبقى على اتصال.
249
00:18:04,916 --> 00:18:06,166
نحن في وضع واضح الآن.
250
00:18:06,791 --> 00:18:08,166
لكن عليك أن تستخدم رأسك.
251
00:18:11,208 --> 00:18:12,208
يستغرق وقتا.
252
00:18:12,291 --> 00:18:13,708
الوقت هو المال، أوبالدو.
253
00:18:14,625 --> 00:18:16,125
كنت أفكر في التوقف هنا.
254
00:18:16,708 --> 00:18:18,791
نحن بحاجة
المزيد من الأشخاص الجديرين بالثقة.
255
00:18:20,750 --> 00:18:23,958
أنا أعمل مثل الجحيم للعثور عليه
هؤلاء الأشرار في فاكيجادا.
256
00:18:26,458 --> 00:18:27,458
هناك طريقة، لا.
257
00:18:36,708 --> 00:18:38,541
شهر بدون والدي، شعبي.
258
00:18:40,250 --> 00:18:41,583
أفتقدك إلى الأبد، أترى؟
259
00:18:43,791 --> 00:18:47,250
ولكن الآن أنا سعيد
لأني أعلم أنه بين يدي الله
260
00:18:47,333 --> 00:18:48,875
وفي قلوبنا.
261
00:18:50,375 --> 00:18:54,583
جولة من التصفيق
إلى السيناتور الأبدي ديوكليسيانو مالييرو!
262
00:19:01,083 --> 00:19:02,125
والدي...
263
00:19:02,875 --> 00:19:05,333
كان لديه التزام جدي
مع التنمية.
264
00:19:05,625 --> 00:19:09,083
وهذا ما قامت به شركة التعدين كاولين
يجلب إلى مدينتنا.
265
00:19:09,708 --> 00:19:13,333
التوظيف المباشر فقط يا جماعة
سيكون هناك ثلاثة آلاف فرصة عمل مباشرة!
266
00:19:15,791 --> 00:19:16,791
و.
267
00:19:17,458 --> 00:19:21,166
من يريد الحصول على النشرات؟
لإضفاء الحيوية على المدينة، كل شيء موجود في الشاحنة.
268
00:19:21,708 --> 00:19:24,625
لقد انتهى وقت البؤس هذا في كراتارا،
شعبي!
269
00:19:25,375 --> 00:19:27,875
تعدين الكاولين هو المستقبل
شعبي!
270
00:19:27,958 --> 00:19:29,583
وكراتارا أيضًا!
271
00:19:34,041 --> 00:19:37,291
الآن سأتصل هنا
عمدة بلدنا الجديد:
272
00:19:37,375 --> 00:19:43,083
باولينو لايت!
273
00:19:43,166 --> 00:19:45,791
لكنك تحب الميكروفون، أليس كذلك؟
274
00:19:45,875 --> 00:19:47,666
لكن النكات جانبا يا شباب.
275
00:19:48,208 --> 00:19:52,458
أعني أن عائلتنا،
عائلة لايت وإدارتنا
276
00:19:52,958 --> 00:19:56,541
يتعاطف مع الخسارة
من عائلة رجل الأعمال غاستاو ماليرو.
277
00:19:56,625 --> 00:20:00,375
أريد أيضًا أن أقول إن الوقت قد حان
فتح طريق جديد،
278
00:20:00,458 --> 00:20:01,833
من كراتارا الجديدة.
279
00:20:02,375 --> 00:20:05,000
أريد أن أشكركم على كل صوت
التي أعطيت لحملتنا،
280
00:20:05,708 --> 00:20:09,458
التي ستحكمها إدارتنا
ليس فقط لأولئك الذين صوتوا لنا،
281
00:20:10,000 --> 00:20:11,333
بل للمدينة كلها.
282
00:20:12,625 --> 00:20:14,875
كلمة صغيرة
إلى وزير النقل لدينا.
283
00:20:15,708 --> 00:20:18,833
وأنا أستفيد
لتقديم هنا بالنسبة لك
284
00:20:18,916 --> 00:20:20,375
وإحضاره إلى الميكروفون
285
00:20:20,458 --> 00:20:23,458
وزير النقل الجديد،
286
00:20:23,541 --> 00:20:27,000
الآنسة سيزيليا، زيزا.
287
00:20:27,083 --> 00:20:30,125
- تعال هنا، زيزا.
- أعطيه له، زيزا! زيزا!
288
00:20:30,208 --> 00:20:33,291
زيزا! زيزا! زيزا! زيزا!
289
00:20:33,375 --> 00:20:37,833
كفى من الماضي يا رفاق.
دعونا نفسح المجال للمستقبل!
290
00:20:38,250 --> 00:20:41,666
- يعيش كراتارا الجديد، شعبي!
- على قيد الحياة!
291
00:20:41,750 --> 00:20:43,666
على قيد الحياة!
292
00:20:43,750 --> 00:20:45,875
زيزا!
293
00:20:58,083 --> 00:21:00,833
هذا هو كراتارا!
294
00:21:02,625 --> 00:21:03,958
يا شعبي!
295
00:21:04,375 --> 00:21:07,250
اليوم هناك حافلات للجميع!
296
00:21:13,416 --> 00:21:16,083
اليوم الحافلة مجانية!
297
00:21:16,166 --> 00:21:20,791
- ♪ أنا مختلف جدًا الآن ♪
- هيا، اللعنة!
298
00:21:21,250 --> 00:21:25,333
♪ لا تخف أو تقلق ♪
299
00:21:25,833 --> 00:21:30,291
- ♪ أنا كما كنت من قبل ♪
- هناك، إرميا!
300
00:21:30,666 --> 00:21:34,500
♪ لكن الآن لم يعد هناك شيء يزعجني ♪
301
00:21:34,583 --> 00:21:38,333
هذه هي الحافلة الجديدة
من فياساو فاكيرو!
302
00:21:38,416 --> 00:21:43,041
الأول من بين الكثير!
303
00:21:43,125 --> 00:21:47,000
وهذا ما تحتاجه مدينتنا:
التنمية والشراكة.
304
00:21:47,083 --> 00:21:49,041
يعيش كراتارا الجديد، شعبي!
305
00:21:49,125 --> 00:21:51,666
- على قيد الحياة!
- هذا هو Cratará الجديد!
306
00:21:55,541 --> 00:21:56,791
هيا أيها الناس!
307
00:21:56,875 --> 00:21:58,208
هل تعتقد أنه من؟
308
00:22:03,708 --> 00:22:05,541
♪ لن يحدث مرة أخرى... ♪
309
00:22:07,291 --> 00:22:09,375
ماذا حدث لجولينتون
إنها مأساة،
310
00:22:09,458 --> 00:22:13,958
- لكن الكرسي لا يمكن أن يكون فارغا.
- الجسم لم يبرد بعد!
311
00:22:14,041 --> 00:22:16,666
باولينو... الحياة تستمر يا رجل.
312
00:22:17,458 --> 00:22:19,250
ويفضل أن يكون ذلك دون الكثير من البكاء الآن.
313
00:22:20,583 --> 00:22:23,750
أعلم أنك لم تعجبك تلك الهدية
التي أرسلتها إلى منزلك، ولكن...
314
00:22:23,833 --> 00:22:26,708
لا تقلق، سأجد طريقة
لإرضائك أكثر.
315
00:22:26,791 --> 00:22:28,500
غاستاو، مازلت لا تفهم، أليس كذلك؟
316
00:22:29,333 --> 00:22:30,833
أنت الذي لا تفهم يا باولينو.
317
00:22:34,875 --> 00:22:36,083
هذا هو أفرانيو.
318
00:22:36,666 --> 00:22:38,458
وزير البيئة الجديد الخاص بك.
319
00:22:38,541 --> 00:22:40,625
لقد كنت أعتني بهذا المجلد لأكثر من ثماني سنوات.
320
00:22:40,708 --> 00:22:43,208
يمكنك أن تطمئن
أنه لن تكون هناك أي مشكلة.
321
00:22:43,916 --> 00:22:44,916
ابقى سمكة.
322
00:22:46,625 --> 00:22:48,125
- أفرانيو؟
- الذي - التي.
323
00:22:48,458 --> 00:22:51,000
يسعدني أن أعرف
من توفرها.
324
00:22:51,083 --> 00:22:54,625
سآخذ اسمك إلى الفريق.
إذا كان الأمر منطقيًا للجميع ،
325
00:22:54,708 --> 00:22:56,416
سأبقيك على اطلاع، حسنًا؟
326
00:22:58,083 --> 00:22:59,666
عمدة؟
327
00:23:01,666 --> 00:23:02,666
انها...
328
00:23:03,291 --> 00:23:04,291
إنه هو.
329
00:23:04,750 --> 00:23:05,916
هيا يا أفرانيو.
330
00:23:06,000 --> 00:23:07,250
لدي الكثير للقيام به.
331
00:23:10,166 --> 00:23:11,166
يمين؟
332
00:23:11,250 --> 00:23:14,666
سأقدم لك يد المساعدة أثناء الشركة
لا يعين مندوبا هنا.
333
00:23:15,166 --> 00:23:17,208
وهل ينوي الباحث البقاء هنا؟
334
00:23:17,291 --> 00:23:21,250
رقم الأحداث اليومية
سيبقون مع مندوب ماناري.
335
00:23:22,333 --> 00:23:24,458
وماذا عن وفاة بيكسينغا؟
336
00:23:24,541 --> 00:23:25,541
إنه معي.
337
00:23:25,625 --> 00:23:27,958
وهو معي أيضًا
وفاة سكرتيرتك
338
00:23:29,958 --> 00:23:32,583
ديانا، إنها... لا أستطيع
أنا بخير مع ذلك، أليس كذلك؟
339
00:23:33,708 --> 00:23:36,958
كان جولينتون شخصًا جيدًا.
هل يحدث له شيء مثل هذا؟
340
00:23:37,666 --> 00:23:40,541
نعم لقد تحدثت مع زوجتي
معروف، مجهول...
341
00:23:40,625 --> 00:23:43,958
السارق لن يترك وراءه
محفظة وساعة.
342
00:23:44,041 --> 00:23:47,166
لذلك أي معلومات
هل يمكنك مساعدتنا أيها العمدة؟
343
00:23:47,250 --> 00:23:50,500
انظر، لقد دعوت جولينتون
لإدارتي لأن...
344
00:23:51,583 --> 00:23:53,375
لقد كان شخصًا يمكنني الوثوق به.
345
00:23:54,958 --> 00:23:57,166
ولم يكن من يزرع العداوة مع أحد.
346
00:23:59,291 --> 00:24:01,833
أخذت واحدة بين الحين والآخر. كان هذا كل شيء.
347
00:24:03,375 --> 00:24:04,958
لا أعتقد شيئا أكثر من ذلك.
348
00:24:10,958 --> 00:24:12,250
حسنا...
349
00:24:12,833 --> 00:24:16,541
إذا كان لديك أي شك
أو معلومات جديدة قد تظهر،
350
00:24:16,625 --> 00:24:18,208
سأترك هاتفي هنا.
351
00:24:19,375 --> 00:24:21,875
لكن بالنسبة للأشياء الصغيرة،
اتصل بـ 190.
352
00:24:21,958 --> 00:24:22,958
هذا صحيح.
353
00:24:23,666 --> 00:24:24,708
أشكر.
354
00:24:24,791 --> 00:24:26,625
حظ سعيد
في ولايتك يا عمدة
355
00:25:08,500 --> 00:25:10,291
- هل ينظر إلي؟
- بالطبع.
356
00:25:14,291 --> 00:25:15,791
- هل أردت التحدث معي؟
- أريد.
357
00:25:17,500 --> 00:25:20,000
هناك خمس قطع من الأرض المتبقية.
كاولين في حاجة إليها على وجه السرعة
358
00:25:20,083 --> 00:25:22,166
إلى وزارة البيئة
الافراج عن العمل.
359
00:25:22,250 --> 00:25:25,458
- ويحتاج إلى أسبوع آخر.
- هل تشعر بالأسف على هؤلاء الناس؟
360
00:25:25,541 --> 00:25:29,000
- لا، الأمر فقط أن البيع أقل خطورة.
- وماذا لو لم ينجح؟
361
00:25:29,416 --> 00:25:33,125
سوف أحصل على الحق. إنه أسهل
عندما يرى هؤلاء الناس المال في أيديهم.
362
00:25:35,958 --> 00:25:36,958
لا.
363
00:25:38,041 --> 00:25:40,416
اتصل بهذا الرجل
هذا ثابت جويلينتون.
364
00:25:42,416 --> 00:25:44,041
- زي ماريا؟
- الذي - التي.
365
00:25:44,583 --> 00:25:47,875
لأنني أحببت الحيوان، هل ترى؟
إنه سريع، إنه خفيف.
366
00:25:47,958 --> 00:25:50,750
تسليم هذه القضايا المعلقة قريبا
له أن يحل.
367
00:25:50,833 --> 00:25:52,125
صبي...
368
00:25:53,208 --> 00:25:56,083
مصافحة جاغونجو
إنها مصافحة الشيطان.
369
00:25:58,000 --> 00:26:00,916
يوم واحد هذا السلاح
أدر وجهك يا فتى.
370
00:26:02,666 --> 00:26:05,666
ولديك أسبوع، حسنًا؟
سأعطيك أسبوعا.
371
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
إذا لم تنجح دبلوماسيتك،
زي ماريا تدخل اللعبة.
372
00:26:09,791 --> 00:26:14,333
يطير قريبا. أنا في عجلة من أمري لحل هذه المشكلة
والنزاع مع خدعة باولينو.
373
00:26:23,208 --> 00:26:24,875
لقد انتهى العرض يا ديلفانيا.
374
00:26:25,250 --> 00:26:26,541
الماء لا يأتي.
375
00:26:26,625 --> 00:26:30,000
- ألا يوجد شيء آخر؟
- لا يمكن أن يكون.
376
00:26:30,750 --> 00:26:32,750
هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟
377
00:26:43,833 --> 00:26:44,833
ذلك؟
378
00:26:46,625 --> 00:26:48,125
كيف سيكون الأمر الآن؟
379
00:26:56,750 --> 00:26:59,041
مثلك و باولينو
ألم يكونوا على علم بهذا؟
380
00:27:01,416 --> 00:27:04,875
لا أعرف كم سنة من التحضير،
قام على الفور بإحداث حالة من الفوضى في وجهه.
381
00:27:06,958 --> 00:27:11,208
لا تدحرج عينيك في وجهي. مثل الماء
هل Cratará لم يعد Cratará؟
382
00:27:15,083 --> 00:27:19,000
قرر جاستاو خصخصة الخزان
المدينة قبل مغادرة قاعة المدينة.
383
00:27:19,083 --> 00:27:20,083
أوه نعم.
384
00:27:21,166 --> 00:27:22,416
متى عرفت عن هذا؟
385
00:27:23,791 --> 00:27:24,875
قبل بضعة أيام.
386
00:27:24,958 --> 00:27:26,750
قال أن الأمر قد انتهى
لاكتشاف،
387
00:27:27,041 --> 00:27:28,666
أن المشكلة كانت مؤقتة.
388
00:27:29,083 --> 00:27:30,083
كيف يتم ذلك؟
389
00:27:30,583 --> 00:27:32,375
لنا
أنت تحاول عكس ذلك، زيزا.
390
00:27:32,791 --> 00:27:36,666
أنا أبحث عن الموردين
لتوزيع المياه في المناطق الريفية.
391
00:27:37,125 --> 00:27:39,833
لكن الأسعار ارتفعت كثيرا
بسبب الاستعجال.
392
00:27:41,250 --> 00:27:43,583
الماء في هذا الخزان
إلى أين أنت ذاهب يا لي؟
393
00:27:44,666 --> 00:27:48,416
- ما زلنا نحاول أن نفهم.
- محاولة فهم شيء ما. أنا أعرفك.
394
00:27:51,500 --> 00:27:54,083
عندما تقرر قول الحقيقة
تظهر في المنزل.
395
00:27:56,958 --> 00:27:59,166
أنا لست غبيا، لينين. أوه...
396
00:28:17,125 --> 00:28:18,333
اللعنة...
397
00:28:18,416 --> 00:28:19,416
ساعدني.
398
00:28:23,333 --> 00:28:24,583
دينورا على حق.
399
00:28:29,958 --> 00:28:31,750
لقد تحدثت للتو
مع نائب رئيس البلدية.
400
00:28:32,375 --> 00:28:35,208
المنطقة الريفية لديها مشكلة
من إمدادات المياه.
401
00:28:36,833 --> 00:28:40,041
قالت إنها ستنظم
في الأيام القادمة.
402
00:28:40,458 --> 00:28:43,083
سأطلب من الجميع الصبر.
403
00:28:44,000 --> 00:28:48,750
لكن يا زيزا والدتي في السرير.
كيف نجعل كبار السن يستحمون؟
404
00:28:48,833 --> 00:28:51,250
إنه... إنه أمر صعب.
405
00:28:51,333 --> 00:28:53,291
دونا زيزا، هذا غير ممكن.
406
00:28:53,708 --> 00:28:56,916
كيف سنصنع الطعام؟
للأولاد؟ بالمياه الموحلة؟
407
00:28:57,916 --> 00:28:59,416
نعم لا.
408
00:28:59,833 --> 00:29:01,916
لا نستطيع
شاحنة مياه؟
409
00:29:03,208 --> 00:29:04,291
لقد ارتاح.
410
00:29:05,416 --> 00:29:06,708
هل سيكون ممكنا؟
411
00:29:11,583 --> 00:29:12,875
يحقق. هيا، أوبالدو.
412
00:29:18,708 --> 00:29:20,041
هل أنا لا أخبرك؟
413
00:29:20,125 --> 00:29:23,416
وأنا أقول لك أن الشيطان يرتدي تنورة؟
أنا لست احمق.
414
00:29:26,041 --> 00:29:29,333
لماذا لا يوجد شاحنة مياه؟
ما هذا هنا؟ هل هو خزان للصرف الصحي؟
415
00:29:30,541 --> 00:29:35,000
ماذا تحمل هناك؟
هذا القرف مملوء بماء تشوكا.
416
00:29:39,125 --> 00:29:41,125
نعم... نحن نبيع كميات كبيرة فقط.
417
00:29:41,208 --> 00:29:43,791
نحن لا نبيع بشكل منفصل من هذا القبيل،
كيف تريد.
418
00:29:43,875 --> 00:29:46,250
أولئك الذين يغادرون هناك هم فقط للشركة.
419
00:29:47,791 --> 00:29:49,375
وأين هم ذاهبون؟
420
00:29:49,458 --> 00:29:51,375
سيدي، ليس لدي تلك المعلومات.
421
00:29:51,458 --> 00:29:56,083
نعم... إنه أنا فقط هنا، هل تفهم؟
أجيب على الهاتف، أسكب الماء...
422
00:29:56,166 --> 00:30:00,625
حتى لو كنت تريد الماء،
سأحضر لك كوباً من الماء.
423
00:30:00,708 --> 00:30:01,708
هل تريد ذلك؟
424
00:30:05,250 --> 00:30:08,916
حسنا، إذا كنت أرغب في التسجيل
لشركتي، هل يمكنني ذلك؟
425
00:30:09,000 --> 00:30:12,875
- يستطيع. فقط لن يكون لدينا...
- تم الحل. أريد أن أضع النظام.
426
00:30:12,958 --> 00:30:14,625
- ...حالة التسليم.
- الذي - التي.
427
00:30:14,708 --> 00:30:16,250
حسنا، التسجيل. كل شيء جيد.
428
00:30:18,666 --> 00:30:19,666
لا بأس.
429
00:30:30,541 --> 00:30:33,125
يا فتى، هذا أنت!
430
00:30:33,208 --> 00:30:35,000
تحدثي يا دينورا!
431
00:30:35,083 --> 00:30:36,166
ما الأمر، ديلفانيا؟
432
00:30:37,625 --> 00:30:38,625
حظ سعيد!
433
00:30:38,708 --> 00:30:41,041
الى متى يا بابا
هل تعمل هناك؟
434
00:30:41,125 --> 00:30:43,500
و. كسب العيش بأفضل ما نستطيع، أليس كذلك؟
435
00:30:43,875 --> 00:30:48,125
لم تكن تقود الشاحنة؟
ضربت سيارتنا مسمارًا هناك.
436
00:30:48,208 --> 00:30:49,750
نريد الخروج من هنا، حسنًا؟
437
00:30:50,333 --> 00:30:51,666
مجرد رحلة، بخير.
438
00:30:52,750 --> 00:30:53,833
إلى أين أنت ذاهب؟
439
00:30:54,916 --> 00:30:56,166
أينما تذهب.
440
00:30:58,208 --> 00:30:59,208
اصعد هناك.
441
00:31:01,708 --> 00:31:02,708
هيا يا دي.
442
00:31:04,166 --> 00:31:05,166
سأذهب في المنتصف!
443
00:31:07,958 --> 00:31:09,791
صغير جدًا يا فتى!
444
00:31:10,958 --> 00:31:14,083
- وهناك؟ هل أحببتها؟
- أكثر مما ينبغي. ينظر.
445
00:31:14,625 --> 00:31:16,750
- هل تتذكر أبي؟
- أتذكر.
446
00:31:17,125 --> 00:31:19,041
هكذا هو الحال. لقد كان هو الذي علمني.
447
00:31:20,333 --> 00:31:21,375
حسنا، هناك تذهب.
448
00:31:25,958 --> 00:31:27,083
قل ذلك، دينورا، اذهب.
449
00:31:31,166 --> 00:31:34,500
اذهب إلى العمة زيزا لتناول القهوة،
أكل الكسافا ...
450
00:31:35,833 --> 00:31:37,625
إنها تفعل ذلك بالفعل في هذه المرحلة، أليس كذلك؟
451
00:31:38,791 --> 00:31:41,500
جبنة بالزبدة
وصل من كايكو، العلامة التجارية الجديدة. دعنا نذهب؟
452
00:31:44,500 --> 00:31:45,875
اللعنة يا دينورا...
453
00:31:47,250 --> 00:31:50,791
- لا تدخلني في هذا القرف، لا.
- انه متورط بالفعل. دعنا نذهب.
454
00:31:54,125 --> 00:31:56,500
دعنا نذهب.
455
00:32:48,583 --> 00:32:51,958
أعتقد، واحد آخر، شهرين،
إنهم يصلون إلى هناك بالزي الرسمي.
456
00:32:52,041 --> 00:32:54,250
ثم تعلم أنه لم يعد هناك كلام، أليس كذلك؟
457
00:32:54,333 --> 00:32:56,166
يأتي الموظف وفي يده ورقة...
458
00:32:57,458 --> 00:32:59,541
أقول لك أن تخرج من هنا.
459
00:33:00,458 --> 00:33:02,541
وبعد ذلك سيكون السعر مختلفًا.
460
00:33:03,333 --> 00:33:05,500
إذا كانوا سيدفعون أي شيء على الإطلاق.
461
00:33:05,583 --> 00:33:09,958
ولكن ماذا عن السيدة زيزا؟ إنه هناك في قاعة المدينة،
لماذا لم تقل شيئا عن ذلك؟
462
00:33:10,041 --> 00:33:13,166
لأن هذا عمل كبير يا فتى.
لقد كان هذا يحدث منذ قبل.
463
00:33:14,666 --> 00:33:17,833
هذا العمدة الجديد ليس لديه ما يفعله
بخصوص هذا.
464
00:34:01,458 --> 00:34:04,458
يمكنك أن ترى، هناك اسمك هناك،
العنوان بشكل صحيح.
465
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
القيمة هنا.
466
00:34:07,583 --> 00:34:08,583
كل شيء على ما يرام.
467
00:34:11,125 --> 00:34:13,750
وكما قلت، سيكون الأمر أسوأ لاحقًا.
468
00:34:16,958 --> 00:34:18,750
إذا كان هناك شيء واحد لا يعجبني،
469
00:34:19,666 --> 00:34:22,291
من الجميل أن نرى الناس الشرفاء
يتم إرجاعها.
470
00:34:50,625 --> 00:34:51,625
وهناك؟ وصلت؟
471
00:34:57,166 --> 00:34:58,916
هنا، ساعد أوبالدو هناك.
472
00:34:59,875 --> 00:35:01,416
شكرًا.
473
00:35:06,416 --> 00:35:07,875
- مازينيو .
- اتركه مفتوحا.
474
00:35:09,541 --> 00:35:11,583
- مازينيو . خذ هذا هنا.
- هنالك؟
475
00:35:12,458 --> 00:35:14,708
- ما هذا يا رجل؟
- هذا هو الشيء.
476
00:35:14,791 --> 00:35:16,000
هنالك؟
477
00:35:16,083 --> 00:35:18,458
اذهب واملأ الصندوق الآخر...
478
00:35:19,625 --> 00:35:22,750
- ما هذا هناك؟
- لملء المربع الآخر.
479
00:35:22,833 --> 00:35:24,500
انتظر، اللعنة. لا لا...
480
00:35:24,583 --> 00:35:28,041
- لأنه لن يستمر حتى الغد، لا.
- لا تحتاج لذلك. ليس من الضروري.
481
00:35:28,125 --> 00:35:32,083
وشيء آخر... دعني أخبرك.
هذه المياه تكفي لهذا اليوم فقط. هذا كل ما هناك.
482
00:35:32,166 --> 00:35:34,500
إذا انتهى، مارس الجنس.
وإذا أدركوا ذلك، أنا مارس الجنس.
483
00:35:34,583 --> 00:35:36,500
- أنا حلها.
- أنا لا أطلب المزيد.
484
00:35:36,583 --> 00:35:40,000
- احصل على الفتيات الخاص بك هناك.
- لا بأس. وقف هذا القرف!
485
00:35:40,500 --> 00:35:43,500
- ثم تكتشف العصابة أنني قد أفلست.
- لن تكتشف أي شيء، لا.
486
00:35:46,541 --> 00:35:49,666
كيف اشتروا طائرة لادسون الورقية
إذا لم يكن حتى مجلس المدينة يستطيع أن يفعل ذلك؟
487
00:35:49,750 --> 00:35:52,041
لقد طورته مع مازينيو،
لقد استعرته هنا،
488
00:35:52,125 --> 00:35:53,541
لأن الناس كانوا في حاجة إليها.
489
00:35:53,916 --> 00:35:57,291
لادسون هكذا مع الماليروس، أيها الأحمق.
490
00:35:58,416 --> 00:35:59,833
جارتنا.
491
00:36:00,166 --> 00:36:01,541
ما هذه الفوضى يا دينورا؟
492
00:36:01,625 --> 00:36:05,000
إذا كنت جارًا،
يجب عليك مشاركة الأشياء مع الجميع.
493
00:36:05,083 --> 00:36:07,708
الماعز على قمة السد،
لن تشارك؟
494
00:36:07,791 --> 00:36:10,041
- العودة إلى هناك والدفع.
- أنا لن أعود.
495
00:36:10,125 --> 00:36:11,666
- الثلاثة منهم.
- الآن أنت مارس الجنس حقا.
496
00:36:11,750 --> 00:36:13,541
هل سأدفع ثمن شيء يخصنا؟
497
00:36:13,625 --> 00:36:14,958
أطيعني، دينورا.
498
00:36:21,416 --> 00:36:22,458
احصل عليه هنا!
499
00:36:30,791 --> 00:36:31,791
هناك يا رجل.
500
00:36:33,291 --> 00:36:35,583
- وهناك؟ هل أنت مستعد؟
- حسنًا، "هاي".
501
00:36:35,666 --> 00:36:37,875
لذلك دعونا نذهب. دعونا نسحب. لقد فعلت ذلك بالفعل.
502
00:37:20,458 --> 00:37:21,458
انتظر.
503
00:37:31,125 --> 00:37:32,333
مساء الخير!
504
00:37:32,416 --> 00:37:33,708
أُووبس! مساء الخير!
505
00:37:34,125 --> 00:37:36,458
- هل أنت مالك العقار؟
- أنا نفسي!
506
00:37:36,541 --> 00:37:37,625
كلمة واحدة!
507
00:37:38,416 --> 00:37:39,416
انتظر لحظة هناك!
508
00:38:19,250 --> 00:38:20,583
إنها شراكة
القطاعين العام والخاص.
509
00:38:20,666 --> 00:38:22,458
إنه عمل كبير من قبل حكومة سيارا.
510
00:38:22,541 --> 00:38:24,250
سوف يأتون ويأخذون كل شيء.
511
00:38:24,333 --> 00:38:25,791
لا يهم بشأن المال، لا.
512
00:38:28,541 --> 00:38:30,625
هذه أفضل صفقة ستحصل عليها.
513
00:38:33,041 --> 00:38:34,041
ومع ذلك.
514
00:38:34,416 --> 00:38:36,416
تلك الأرض تساوي عشرة أضعاف ذلك المبلغ.
515
00:38:36,916 --> 00:38:38,041
إنه الكاولين.
516
00:38:38,125 --> 00:38:39,208
تعلمون، أليس كذلك؟
517
00:38:41,916 --> 00:38:42,916
يا رجل، فكر بشكل سليم.
518
00:38:43,583 --> 00:38:46,041
بعد أن تبدأ،
ليس هناك عودة.
519
00:38:46,125 --> 00:38:49,000
لن يأخذنا أحد بعيدا
من أراضينا.
520
00:38:49,083 --> 00:38:50,375
هذه الأراضي لنا.
521
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
وهذا.
522
00:38:59,291 --> 00:39:01,916
- ابنتك جميلة.
- تعالي هنا، فيتوريا.
523
00:39:07,333 --> 00:39:10,208
ماذا لدي اليوم
امنح هذه الفتاة مستقبلاً.
524
00:39:10,833 --> 00:39:11,916
بعيد جدا من هنا.
525
00:39:14,875 --> 00:39:16,541
المستقبل لله أيها الشاب.
526
00:39:17,583 --> 00:39:19,166
يمكنك أن تشكر من أرسلها لك.
527
00:39:21,000 --> 00:39:24,333
قائلا أنه لا يوجد اتفاق
وتنتهي المحادثة هنا.
528
00:39:24,416 --> 00:39:25,916
يمكنك اتباع مسار الكونسيرج.
529
00:39:29,666 --> 00:39:30,750
إنه عار.
530
00:39:30,833 --> 00:39:32,041
إنه عار.
531
00:40:09,208 --> 00:40:10,208
نيا،
532
00:40:10,791 --> 00:40:13,958
وكل من يدخل هنا
على أرضنا، يمكنك إطلاق النار.
533
00:40:15,166 --> 00:40:16,166
أطلق النار أولاً.
534
00:40:17,166 --> 00:40:18,250
اسأل لاحقا.
535
00:40:29,958 --> 00:40:30,958
بعد الظهر.
536
00:40:32,833 --> 00:40:35,416
خاصة، هاه؟ [تضحك باستهزاء] أوه..
537
00:40:36,208 --> 00:40:38,375
ماذا أعرف، هل تعرف ما هو؟
538
00:40:38,458 --> 00:40:41,375
سنة في سنة خارج،
الحكومة تعد بالعمل ولا تفعل شيئاً.
539
00:40:41,458 --> 00:40:44,833
ثم، من العدم، يظهر هذا،
من النهار إلى الليل.
540
00:40:44,916 --> 00:40:47,875
أنت لا تفهم.
541
00:40:48,416 --> 00:40:51,666
هذه مشكلة كبيرة،
يأتي من أكثر من 20 عاما مضت.
542
00:40:52,166 --> 00:40:54,083
من المكاتب في الطابق العلوي.
543
00:40:54,166 --> 00:40:57,708
قاعة المدينة هذه كانت هناك، أليس كذلك؟
لن يكون هناك ذلك في باولينو.
544
00:40:57,791 --> 00:41:00,958
أنا آسف،
لكن ليس لدي أي اهتمام على الإطلاق.
545
00:41:17,333 --> 00:41:19,583
- سأعود يا دونا لوزيا.
- أنا لست مهتم.
546
00:41:20,875 --> 00:41:23,083
- تمام. شكرا على القهوة.
- على الرحب والسعة.
547
00:41:33,166 --> 00:41:35,916
اخرج. الآن فعلت.
548
00:41:36,375 --> 00:41:38,708
جاستون، استمع.
549
00:41:38,791 --> 00:41:42,541
هناك ثلاثة عقود هنا.
والاثنان الآخران مسألة وقت.
550
00:41:43,250 --> 00:41:45,041
وستحصل شركة التعدين على هذه الأرض قريبًا.
551
00:41:45,125 --> 00:41:46,500
لقد انتهى وقتك يا كوريمبابا.
552
00:41:47,500 --> 00:41:50,125
نحن لينة مع هؤلاء السكان
ومع باولينو.
553
00:41:50,208 --> 00:41:51,333
أسبوع واحد.
554
00:41:52,333 --> 00:41:55,083
لكنني أعترف أنه كان أفضل بكثير
مما كنت أتوقع.
555
00:41:55,625 --> 00:41:59,333
أسبوع واحد. أسبوع واحد، وأحضر
هذه العقود المفقودة.
556
00:41:59,416 --> 00:42:00,416
لا.
557
00:42:01,291 --> 00:42:02,291
اتصل به.
558
00:42:14,375 --> 00:42:15,375
زي ماريا؟
559
00:42:18,125 --> 00:42:19,125
زي ماريا؟
560
00:42:19,833 --> 00:42:21,333
غاستاو ماليرو يتحدث، ذكر.
561
00:42:22,208 --> 00:42:24,041
يا فتى، أعجبتني خدمتك، أترى؟
562
00:42:24,833 --> 00:42:28,791
لدرجة أن هناك عدد قليل من هنا بالنسبة لك.
سوف تعطيك كوريمبابا التفاصيل هناك.
563
00:42:29,791 --> 00:42:30,791
يمين.
564
00:42:31,500 --> 00:42:32,791
لنبدأ مع باولينو.
565
00:42:33,833 --> 00:42:36,083
- تم الحل.
- ما الأمر، زي ماريا؟
566
00:42:43,416 --> 00:42:45,750
وهذا يعني أن الماء
إنه ذاهب إلى شركة التعدين.
567
00:42:50,458 --> 00:42:51,458
الذي - التي.
568
00:42:54,791 --> 00:42:56,750
هؤلاء الناس بحاجة إلى الماء.
569
00:42:58,208 --> 00:42:59,833
نحن نضمن
العرض.
570
00:43:00,541 --> 00:43:02,291
وبعد يومين تعود المياه
571
00:43:02,375 --> 00:43:04,250
ثلاجتي مغلقة يا زيزا.
572
00:43:04,333 --> 00:43:06,416
نحن لسنا قطعة لحم.
573
00:43:07,708 --> 00:43:08,708
لا يعطي.
574
00:43:09,166 --> 00:43:11,791
لا يمكنك العيش على الوعود
والاستمرار بدون ماء.
575
00:43:24,000 --> 00:43:25,333
سخيف وهمية.
576
00:43:26,416 --> 00:43:27,750
سخيف وهمية.
577
00:43:28,875 --> 00:43:32,583
لينين لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
لن تصل تلك المياه في أي وقت قريب.
578
00:43:35,833 --> 00:43:38,458
ماذا تريد مني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
579
00:43:38,541 --> 00:43:42,541
ماذا تريد مني أن أفعل؟ شراء بركة؟
أعصر سحابة من السماء؟
580
00:43:42,625 --> 00:43:44,541
- ولم لا؟
- ماذا؟
581
00:43:45,250 --> 00:43:46,291
شراء بركة.
582
00:44:11,125 --> 00:44:13,458
ماذا يفعل هؤلاء الرجال
هل تفعل في منزلنا؟
583
00:44:19,666 --> 00:44:21,375
إنهم مسلحون يا باولينو.
584
00:44:34,750 --> 00:44:37,458
لقد جاء! دعنا نذهب! يمشي!
اخرج من السيارة، امشي! يمشي!
585
00:44:37,541 --> 00:44:39,125
قف بجانب الطريق! قف بجانب الطريق!
586
00:44:50,000 --> 00:44:52,125
توقف عن ذلك يا جاستون!
توقف عن كونك جباناً!
587
00:44:52,208 --> 00:44:53,875
أوكسينتي,
أنا لا أفعل شيئا، لينين.
588
00:44:54,541 --> 00:44:57,041
لقد جئت فقط لإحضار هدية صغيرة
بالنسبة لك يا فتى.
589
00:44:57,125 --> 00:44:58,625
لصديقي العنيد هنا، أوه.
590
00:44:59,375 --> 00:45:02,541
غاستاو، دعها تذهب
عملك معي، اللعنة!
591
00:45:03,458 --> 00:45:04,458
أنا أعرف.
592
00:45:04,916 --> 00:45:06,500
سأحلها معك الآن.
593
00:45:08,333 --> 00:45:10,500
لم أجد
التي كنت بحاجة لشرحها لك،
594
00:45:10,583 --> 00:45:12,750
لكن أفرانيو كذلك
سكرتيرتك الجديدة أيها العمدة
595
00:45:14,583 --> 00:45:15,583
افتح فمك، اذهب.
596
00:45:16,000 --> 00:45:18,833
افتح فمك!
597
00:45:18,916 --> 00:45:22,333
أنا هنا لأثبت لك
هذه ليست الطريقة التي تعزف بها الفرقة.
598
00:45:23,125 --> 00:45:25,916
لا أحد يحكم بمفرده يا رجل.
599
00:45:26,000 --> 00:45:29,791
لن تكون الأول
ليس آخر من يفعل ذلك يا فتى!
600
00:45:32,791 --> 00:45:33,791
انظر إليَّ.
601
00:45:35,250 --> 00:45:37,875
هل تشك في ذلك الآن
هل أنت شريكي في قاعة المدينة؟
602
00:45:39,958 --> 00:45:41,208
عظيم.
603
00:45:41,708 --> 00:45:44,583
من الآن فصاعدا سوف تقبل
ما أقول.
604
00:45:48,375 --> 00:45:51,250
وأنت يا لينين...
605
00:45:54,333 --> 00:45:56,666
معرفة ما إذا كان بإمكانك مساعدة ابن عمك على التعاون.
606
00:45:57,875 --> 00:46:01,500
أنني لست في مزاج بعد الآن
للمجيء إلى هنا مرة أخرى. يرى؟
607
00:46:02,416 --> 00:46:04,333
خذ واحدة أخرى. لك.
608
00:46:08,000 --> 00:46:09,416
هدية صغيرة هنا لك، أوه.
609
00:46:11,916 --> 00:46:13,541
دعنا نذهب، كوريمبابا.
610
00:46:13,625 --> 00:46:15,416
استفد منه جيدًا، أترى يا باولينو؟
611
00:46:15,791 --> 00:46:17,583
صفعة هنا في مزرعتك.
612
00:46:40,583 --> 00:46:42,458
قلها يا رعاة البقر!
613
00:46:43,750 --> 00:46:46,375
يا فتى، لكنك تشبهه حقًا، أرأيت؟
614
00:46:47,250 --> 00:46:49,791
رجل عظيم. رحمه الله.
615
00:46:50,875 --> 00:46:53,916
أنت دينورا، أليس كذلك؟ ابنة أمارو.
616
00:46:54,458 --> 00:46:56,041
يمكنك رؤيته من خلال الأسنان.
617
00:46:56,458 --> 00:46:59,458
- مجرد سخيف جنون.
- ما هذا...
618
00:46:59,541 --> 00:47:01,458
لقد أخذت الطائرة الورقية على ذقنك، أليس كذلك؟
619
00:47:02,250 --> 00:47:03,250
أنا أعرف.
620
00:47:03,333 --> 00:47:06,208
على المرأة أن تفعل
ما يحتاجه شعبها.
621
00:47:07,291 --> 00:47:10,708
لقد كسرت حصالتي وأحضرتها
هذا الراتب لدفع ثمن انحراف الطريق.
622
00:47:10,791 --> 00:47:12,041
أوه، هذا صحيح.
623
00:47:13,166 --> 00:47:14,250
كل شيء على ما يرام.
624
00:47:14,333 --> 00:47:16,458
- إنها هدية.
- لا يا رجل. أود أن أوضح نقطة.
625
00:47:16,541 --> 00:47:17,875
- لا.
- هدية ماذا؟
626
00:47:17,958 --> 00:47:19,833
لا، يمكنك الاحتفاظ به كهدية.
627
00:47:21,708 --> 00:47:24,041
أي شيء آخر
حتى أتمكن من مساعدة رعاة البقر؟
628
00:47:26,541 --> 00:47:27,791
هل البركة هناك ملكك؟
629
00:47:32,625 --> 00:47:36,333
أعرف أن الصبي
المدينة تنمو كثيرًا، أليس كذلك؟
630
00:47:38,291 --> 00:47:40,125
ولكن هذا ليس لعملك.
631
00:47:43,208 --> 00:47:44,208
وإذا كان الأمر كذلك؟
632
00:47:45,125 --> 00:47:47,166
شاحنة المياه، السد، الشركة... كل شيء.
633
00:47:49,291 --> 00:47:51,666
هذا للكبار يا فتى
634
00:47:51,750 --> 00:47:53,333
إنه أمر غير وارد، حسنا؟
635
00:47:59,333 --> 00:48:02,166
سأخبرك أن عائلتنا
هو الوحيد المهتم
636
00:48:02,250 --> 00:48:03,958
في إصلاح Cratará بشكل حقيقي.
637
00:48:04,500 --> 00:48:06,875
يمكنك التغلب على المناطق الخلفية بأكملها هناك.
لن تجده.
638
00:48:06,958 --> 00:48:10,000
نشتري السيارة
ونحن نقوم بتغيير وسائل النقل في المدينة.
639
00:48:11,291 --> 00:48:13,166
ومع وجود سد بهذا الحجم،
640
00:48:13,250 --> 00:48:15,750
لا يمكن نفاد الماء
بسبب شركة التعدين.
641
00:48:15,833 --> 00:48:17,375
- لا معنى له.
- لا.
642
00:48:17,708 --> 00:48:21,041
لقد وصلت للتو يا فتى.
ما الذي تحاول التورط فيه هنا؟
643
00:48:22,000 --> 00:48:23,875
عملي يقع ضمن القانون.
644
00:48:23,958 --> 00:48:26,958
ليس لأنه القانون
وهو حق.
645
00:48:29,166 --> 00:48:30,750
اشرح شيئا لك.
646
00:48:31,416 --> 00:48:33,708
المال الذي دفعته
لذلك الطريق،
647
00:48:34,750 --> 00:48:36,625
أنا الفاتورة هنا شهريا.
648
00:48:38,041 --> 00:48:39,041
وشيء آخر:
649
00:48:40,000 --> 00:48:44,416
شراكتي مع ديوكلتيانوس
إنه قبل ولادتك يا فتى
650
00:48:45,250 --> 00:48:46,250
هنا، اه،
651
00:48:46,958 --> 00:48:48,083
أنا في سلام.
652
00:48:48,166 --> 00:48:49,166
سلام؟
653
00:48:50,000 --> 00:48:52,125
لماذا سأتخلى عن كل شيء؟
654
00:48:52,208 --> 00:48:53,208
أخبرني.
655
00:48:54,166 --> 00:48:56,541
ديوكلتيانوس لم يعد معنا.
انتهى السلام.
656
00:48:56,625 --> 00:48:59,791
هناك ابن العاهرة المدلل المتبقي
وترك الناس يموتون من العطش.
657
00:48:59,875 --> 00:49:01,125
ماذا لم تفهم؟
658
00:49:01,208 --> 00:49:03,250
ما يريد أخي أن يقوله هو أن...
659
00:49:03,333 --> 00:49:06,750
الكلبة حسن النية مثلك
ليس عليك أن تتعامل مع جاستاو.
660
00:49:07,875 --> 00:49:11,750
الرجل الذي يملك كل الأموال في المشرق،
هلوسة ، تبول.
661
00:49:11,833 --> 00:49:14,208
من الأفضل أن تسترخي معنا في الحب.
662
00:49:14,291 --> 00:49:15,291
و.
663
00:49:15,750 --> 00:49:17,625
في الحب، هل تفهم؟ في الكلمة.
664
00:49:25,208 --> 00:49:27,375
الجميع يحب المال، أليس كذلك؟
665
00:49:28,375 --> 00:49:29,875
كل شخص لديه أيضا ثمن.
666
00:49:31,875 --> 00:49:32,875
اسم السعر الخاص بك.
667
00:49:34,333 --> 00:49:35,791
فقط أخبرنا.
668
00:49:39,458 --> 00:49:40,833
لقد كنت هنا أفكر.
669
00:49:41,333 --> 00:49:43,250
لم أكن أريد
لا تقل شيئا، لا، ولكن...
670
00:49:44,333 --> 00:49:46,750
اعتقدت أنك ماتت، هل تصدق ذلك؟
671
00:49:48,500 --> 00:49:50,875
إنه أجمل شبح في المدينة
672
00:49:51,583 --> 00:49:53,166
هكذا هو الحال. أنا على قيد الحياة.
673
00:49:53,583 --> 00:49:54,583
انها على قيد الحياة.
674
00:49:55,833 --> 00:49:57,791
كم مليون يستحق سلامك؟
675
00:49:59,041 --> 00:50:00,541
بدون الماليروس، بدون الحليب...
676
00:50:01,458 --> 00:50:02,458
اسم السعر الخاص بك.
677
00:50:06,875 --> 00:50:08,125
أنا لم أدفع لك مجاملة أبدا.
678
00:50:08,208 --> 00:50:11,458
إذا تحدثت عن قميص عمتي،
انا ذاهب لضربك.
679
00:50:13,625 --> 00:50:14,750
لقد أحببت الزي، هل تعلم؟
680
00:50:32,166 --> 00:50:34,125
ما حجم هذا الهراء يا أخي.
681
00:50:36,666 --> 00:50:38,000
أنت مجنون، أليس كذلك؟
682
00:50:41,291 --> 00:50:43,083
هل تعلم ما هي فرحة الجنون؟
683
00:50:44,125 --> 00:50:45,250
العثور على شخص مجنون.
684
00:50:46,875 --> 00:50:48,208
انظر إلى هذا، انظر.
685
00:50:49,666 --> 00:50:50,791
سيكون كل شيء لنا.
686
00:50:52,875 --> 00:50:53,958
هذا الرجل سوف يبيع.
687
00:50:55,375 --> 00:50:58,000
وسوف نفعل
أكبر سرقة للحياة.